Goed voor jezelf zorgen
Daiichi Sankyo ontwikkelt behandelingen voor verschillende aandoeningen, waaronder borstkanker. Deze middelen kunnen (soms ernstige) bijwerkingen geven. De patiëntbrochure beschrijft uitgebreid welke bijwerkingen kunnen optreden en wat patiënten kunnen doen om daar zo goed mogelijk mee om te gaan.
De Nederlandse (zorg)situatie
De brochure vervangt nooit het medisch advies van een arts. Wel komen er medisch-inhoudelijke onderwerpen aan bod. Vigor & Zest vertaalt én herschrijft de brochure vanuit het Engels naar vloeiend Nederlands, met oog voor de Nederlandse (zorg)situatie, context en cultuur.
Een inhoudelijk uitdagende opdracht, waarmee we hopelijk een waardevolle bijdrage leveren voor patiënten.
Proefopdracht
Zakelijke schrijfuitdaging? Neem de proef op de som en laat Vigor & Zest je helpen.